南海送韦七使君赴象州任

译文

韦公子就像一只鹗鸟般不凡，刚刚领受了到郡上任的符命。从海岛到荔浦的道路已经打通，他持着龙节经过苍梧之地。象州的地理形势接近金城般险要，他在天涯之地就像孤独的玉树。在圣明的朝代，红色的官服尊贵无比，从此他可以施展宏伟的蓝图了。

注释

鹗

一种猛禽，鱼鹰，音è

郡符

郡太守的符命，即任职的凭证

岛夷

古代指分布于东南沿海及附近岛屿上的民族

龙节

古代泽国使者所持的龙形符节

苍梧

地名，在今广西梧州

金城

比喻坚固的城

玉树

比喻才貌之美，这里指韦七使君

朱绂

古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将韦七使君比作一鹗，鹗是一种猛禽，象征着韦七使君的不凡与才能出众。颔联通过描述行程路线，‘岛夷通荔浦，龙节过苍梧’，展现出地域的转换，富有画面感，写出他赴任途中的经过之处。颈联‘地理金城近，天涯玉树孤’，采用对比的手法，前半句写象州地理形势的险要如同金城，后半句又写韦七使君在天涯之地的孤独感，一刚一柔，对比鲜明。从情感表达上，既表达了对韦七使君的赞美之情，赞其才能足以担当此任，又有对他远离之人的一丝担忧。在意境营造上，既有广阔的地域景象如‘岛夷’‘苍梧’等，又有个人的孤独意境‘玉树孤’。主题思想主要是送别韦七使君赴任象州，表达对他的祝福与期望，希望他在圣朝能凭借尊贵的身份施展雄图。

速览

《南海送韦七使君赴象州任》是唐代诗人陈陶的作品，主题为送别、赞美、仕途、远任。一鹗韦公子，新恩颁郡符。 岛夷通荔浦，龙节过苍梧。 地理金城近，天涯玉树孤。 圣朝朱绂贵，从此展雄图。