奉简在伯四首 其一

译文

陶渊明耕种公田能收获酿酒的秫米，郑虔时常能得到买酒的钱。可笑我做官完全没有这样的待遇，只能自己煮一斗酒来慰藉馋嘴。

注释

秫

有黏性的谷物，多用来酿酒，读音：shú

浑

全、都

馋涎

因嘴馋而流口水，这里指对酒的渴望

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，诗中提到陶渊明种秫于公田和郑老得酒钱的典故，通过古人的事例来映照自身的处境。在情感表达方面，诗人有一种自嘲的情绪，羡慕古人能轻松有酒，而自己做官却缺乏这样的待遇，透露出些许无奈。在意境营造上，以古人的悠闲有酒的画面，与自己作对比，形成一种诙谐又有些许落寞的意境。主题思想上，反映出诗人对自己为官现状的不满以及对古人洒脱生活的向往。

速览

《奉简在伯四首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典故、自嘲、向往、诙谐。渊明种秫有公田，郑老时时得酒钱。 笑我作官浑乏此，自炊斗酒慰馋涎。