简徐季益 其一

译文

在月台台上经过了许多次，如今满头白发重新登上又能把我怎样呢。树影只能徒然陪伴我独自站立，溪水的声音不再扰乱我长长的吟哦。

注释

奈

奈何，如何，读音：nài

漫

徒然，白白地。

参

参与，这里可理解为陪伴，读音：cān

哦

吟哦，读音：é

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，‘月台台上’‘树影’‘溪声’等都是对眼前景物的描写，以景衬情。在情感表达方面，诗人通过‘白发重登’透露出一种对时光流逝、自身衰老的感慨。‘奈我何’看似洒脱，实则蕴含着一种复杂的情绪，有对岁月的无奈和不甘。在意境营造上，通过月台、树影、溪声等意象，构建出一种宁静又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人对时光、自身境遇的思考，有一种旷达中带着淡淡的惆怅之感。

速览

《简徐季益 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时光、写孤独、触景情、抒情诗。月台台上几经过，白发重登奈我何。 树影漫能参独立，溪声无复乱长哦。