简徐季益 其四

译文

问候西湖边旧日隐居的庐舍，水边雪后的景色又怎么样了呢？如今它已交付到谁的手上，有卓著诗名的白社徐季益啊。

注释

隠庐

隐居的庐舍。‘隠’同‘隐’，yǐn。

祇今

如今，现在。qí jīn。

籍甚

盛大；卓著。常用来形容名声等。jí shèn。

白社

这里可能是指地名或者社团名之类的特定称谓。

赏析

从文学手法上看，首句‘问讯西湖旧隠庐’直接入题，通过‘问讯’一词，像是与老友对话般自然地引出下文对旧居的关心。第二句‘水边雪后又何如’运用问句，给人以想象空间，让读者也不禁去猜测雪后的西湖旧居景象。在情感表达方面，诗人对旧居有着怀念与关切之情，这种情感是淡淡的、含蓄的，从问讯旧居的状况可见一斑。在意境营造上，诗中描绘出西湖旧居水边雪后的画面，虽然没有详细描写，但能让读者脑海中浮现出一幅宁静、悠远且带有冬雪寒意的画面。主题思想围绕着对西湖旧居的怀念以及对旧居主人徐季益的诗名的肯定，展现出对友人及其居住之所的独特情感。

速览

《简徐季益 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人、问讯、写景、诗名。问讯西湖旧隠庐，水边雪后又何如。 祇今付与谁人手，籍甚诗名白社徐。