简徐季益 其六

译文

自从得到你在婺州写的诗之后，我们南北漂泊，约定好的后期会面也未能实现。忽然有一天收到你从湖上寄来的一封信，恍惚间我就像是置身于水仙祠一般（形容惊喜）。

注释

婺州

婺（wù）州，古代地名。

阙

同'缺'，缺失，错过。[quē]

怳然

恍惚的样子。[huǎng rán]

堕

这里有置身、陷入的意思。[duò]

水仙祠

祭祀水仙的祠庙，这里是形容收到信时那种如梦似幻的惊喜感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种漂泊离散又忽然惊喜的氛围。从写作手法来看，运用了叙事抒情的方式，先叙述了之前南北飘零未能如期会面的遗憾，后写收到来信时的恍惚惊喜，通过前后的对比，更强烈地表达出情感。在情感表达方面，诗人对友人有着深切的思念和牵挂，从未能如约相见的失落，到收到友人来信的惊喜，层层递进。主题思想上，反映了友情在漂泊不定的生活中的珍贵，即使相隔甚远，友人的消息依然能给诗人带来极大的触动。

速览

《简徐季益 其六》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀友、叙事、思念、惊喜。自从传得婺州诗，南北飘零阙后期。 一纸忽来湖上信，怳然堕我水仙祠。