简周文显借王有道集二首 其二

译文

先生的高风亮节和古人相似，满头白发，一箪食一瓢饮却仍然喜爱读书。家中有校书时所作的百首诗，能不能借给我以助我利用闲暇时光（读书学习）呢。

注释

风节

风骨节操。

箪瓢

dān piáo，盛饭食的箪和盛饮料的瓢，亦借指饮食。出自《论语·雍也》：‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

校书

校勘书籍。

三余

泛指空闲时间。其典故是三国时董遇常劝学生利用‘三余’时间读书，即‘冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余’。

赏析

从文学手法上看，首句‘先生风节昔人似’采用了类比的手法，将诗中的‘先生’与往昔有高尚风节之人相类比，立刻烘托出先生的不凡形象。‘白发箪瓢犹嗜书’则运用了白描的手法，通过描写先生头发花白，生活清苦（箪瓢指代清苦生活）却仍然热爱读书这一细节，生动地刻画出先生安贫乐道、热爱学习的形象。在情感表达方面，诗人对先生充满了敬佩之情，敬佩他的风节与对书的热爱。在意境营造上，短短几句勾勒出一位白发老者在简陋的环境中嗜书如命的画面，给人一种宁静致远、安贫乐道的意境。主题思想上，通过对先生的描写，表达了对这种高雅志趣和高尚风节的向往与赞美。

速览

《简周文显借王有道集二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞先生、安贫乐、敬贤德、写人物。先生风节昔人似，白发箪瓢犹嗜书。 家有校书诗百首，可能乞我助三余。