代简琛卿

译文

到处梅花与雪相互交融，竹林间晚开的梅花正精致美妙。陈君对我这样描述，折下赠送应该能慰藉眼前。

注释

融

融合，交融。

玲珑

精巧细微。形容梅花的美妙姿态。

期

期望，希望。

慰

慰藉，安慰。

赏析

从文学手法来看，此诗前两句运用了描写的手法，描绘出梅花与雪相融以及竹间梅花晚开的景象，‘融’字写出梅花与雪交织的状态，‘玲珑’生动地表现出梅花的娇美形态。情感表达上，诗人通过转达陈君的话，表达出对梅花的喜爱之情，希望得到梅花来慰藉自己。在意境营造方面，构建了一个清幽、冷寂且富有诗意的画面，梅花、雪、竹林等元素组合在一起，给人一种淡雅宁静之感。主题思想围绕着梅花展开，传达出对梅花的欣赏与渴望拥有的心情。

速览

《代简琛卿》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、抒情、清幽、淡雅。是处梅花与雪融，竹间开晚正玲珑。 陈君为我言如此，折赠当期慰眼中。