简严承务二首 其一

译文

白玉般的梅花遭遇干旱显得很是萧索，不禁清切地盼望能遇到水仙。出门一笑（此处指能得到水仙之事）是很不容易实现的，（友人）答应送（水仙）到我的茅屋书斋真是可爱。

注释

萧然

形容寂寞冷落、空荡凄凉的样子。

清润

此处形容清新而润泽的感觉。

水僊

即水仙，多年生草本植物。‘僊’，同‘仙’，拼音：xiān。

茅斋

茅草盖的屋舍，常指书房、书斋。

端

真的、的确。

可怜

此处为可爱之意。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将梅花比作玉梅，形象地写出梅花的高洁之态，‘遭旱颇萧然’则通过描写梅花在旱灾下的状态，侧面烘托出干旱的严重程度。次句中‘清润思逢得水仙’，通过写渴望得到水仙来与前面梅花的萧索形成对比，表现出对水仙的期待。情感表达方面，诗人对梅花的怜惜以及对水仙的期待之情溢于言表。在意境营造上，营造出一种在干旱环境下，梅花的萧索与期待水仙到来的清新氛围。主题思想上，通过梅花和水仙的意象，表达出对美好事物的向往与追求。

速览

《简严承务二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、抒情、清新、对比。玉梅遭旱颇萧然，清润思逢得水僊。 出门一笑不易致，许送茅斋端可怜。