简严先辈

译文

听说您家里有绿萼梅，它的韵味胜过穿着红裙的冰肌美人。夜里下了一场雨，应该到了可以折取的时候了，很适合寄到我这满是灰尘的窗前，陪伴我寻觅诗句。

注释

绿萼梅

梅花的一种，萼片为绿色。

韵胜

韵味胜过，指在神韵方面更为优胜。

绛袂

红色的衣袖，这里用来形容梅花像穿着红衣的佳人。jiàng mèi

冰肌

形容女子肌肤莹洁光滑，这里用以形容梅花的高洁。

尘窗

布满灰尘的窗户，暗示自己的生活环境或者一种清苦的读书创作环境。

觅诗

寻找诗句，表达诗人创作诗歌的行为。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻道君家绿萼梅’直接点明主题，引出所咏之物绿萼梅。‘韵胜绛袂拥冰肌’运用了拟人和比喻的手法，将梅花比作冰肌美人，且用‘韵胜’强调其神韵之美，赋予梅花人的姿态与神韵，生动地写出梅花的高洁与动人。情感表达上，诗人对绿萼梅充满喜爱与向往之情，希望能得到一枝梅花来陪伴自己觅诗，体现出诗人对梅花高雅情致的追求。在意境营造方面，通过描绘绿萼梅冰清玉洁的形象，构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，以绿萼梅为载体，表达了诗人对美好事物的向往以及对高雅生活情趣的追求。

速览

《简严先辈》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、高雅、向往、清幽。闻道君家绿萼梅，韵胜绛袂拥冰肌。 夜来一雨应堪折，好寄尘窗伴觅诗。