瘦梅

译文

在清冷虚空的日子里万物收敛，人应当清瘦，秽土脏物不会滋养梅花，梅花本就该清瘦。您看那经霜的树皮之下藏着如玉的枝干，怎肯像那些涂抹脂粉的东西。

注释

癯

瘦，qú

鬭

同‘斗’，争斗，dòu

涂糊

涂抹，这里指涂抹脂粉等，hú

粪壤

秽土脏物，rǎng

霜皮

经霜的树皮，pí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句将清冷环境下的人与梅相提并论，用‘清虚日集’的环境暗示人和梅的‘瘦’‘癯’的特质，后两句把梅花的‘霜皮玉骨’与那些‘朱粉鬭涂糊’之物进行对比，突出梅花的高洁。在情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱与崇敬之情，借梅花表达了对高洁品质的向往。在意境营造上，诗营造出一种清冷、高洁的意境，‘清虚’‘霜皮玉骨’等词描绘出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上，借梅花的形象，传达出一种对纯净、高洁品质的崇尚，不屑于低俗、浮夸的事物。

速览

《瘦梅》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、对比。清虚日集人当瘦，粪壤不资梅合癯。 君看霜皮藏玉骨，肯如朱粉鬭涂糊。