永丰尉治神祠前梅已成阴忽著花七出而无鄂色又正白众咸异之尉上蔡谢君子畅有诗蕃次韵

译文

谢君作为官吏清正廉洁如同清水一般，神祠前的梅树吐出了没有花萼的花朵。我想要写诗讲述这件事情，却担心这诗流传到京城去。

注释

鄂

通‘萼’，花萼（è）。花萼是包在花瓣外面的一圈绿色小片。

咸

都，全（xián）。

尉

官职名。

蕃

应是作者自称。

赏析

从文学手法上看，首句‘谢君为吏清如水’运用了比喻的手法，将谢君为官的清正廉洁比作清澈的水，形象地表达出对谢君品格的赞美。‘神吐祠前不鄂花’直接描述了梅树开花却无鄂的奇异现象，给全诗增添了神秘色彩。情感表达上，既有对谢君清廉的敬重，也包含对奇异梅花事件的好奇。在意境营造方面，通过描绘奇特的梅花与清廉的官吏，构建出一种独特而神秘的氛围。主题思想上，借梅花的奇异现象和谢君的清廉事迹，可能暗示着在清正的人身边会有祥瑞之事发生。

速览

《永丰尉治神祠前梅已成阴忽著花七出而无鄂色又正白众咸异之尉上蔡谢君子畅有诗蕃次韵》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞清廉、写奇异、叙事诗、借物喻人。谢君为吏清如水，神吐祠前不鄂花。 我欲将诗道其事，却防流咏入京华。