题居上人法华新院

译文

虚浮的名声深入到智慧的境界，方正的寺院设置了法华道场。钟声和梵呗声中形成了僧众的世界，湖光山色与讲法之人相称。一粒微尘也如同多宝佛塔般殊胜，千佛如同大牛车般济度众生。能够诱导地狱中的人，使人超脱地认识到聚沙成佛的道理。

注释

般若

梵语的音译，佛教用语，指的是如实理解一切事物的智慧，bō rě

呗

佛教徒念经的声音，bài

泥犂

佛教语，地狱，ní lí

聚沙

佛教语，小儿聚沙为佛塔，比喻积小善为大行，jù shā

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘钟呗成僧国，湖山称法家’‘一尘多宝塔，千佛大牛车’，使诗句整齐、节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗人对居上人的法华新院充满了敬重与赞叹之情，通过描写寺院中的各种元素来传达这种情感。在意境营造上，诗中融合了佛教元素如般若、莲华、多宝塔、大牛车等，营造出一种空灵、静谧且充满禅意的意境。主题思想围绕着对法华新院的描述与赞美，展现出寺院在弘扬佛法、普度众生方面的重要意义，体现了佛教的影响力。

速览

《题居上人法华新院》是唐代诗人陈陶的作品，主题为赞寺院、禅意浓、用对仗、敬佛法。浮名深般若，方寺设莲华。 钟呗成僧国，湖山称法家。 一尘多宝塔，千佛大牛车。 能诱泥犂客，超然识聚沙。