题杨补之画梅

译文

青翠的小竹斜伸过来靠近着梅枝，这是江南篱笆边雪快要化完的时候。杨补之先生的笔下像有烟雾山气聚集，留下来成为在晴日窗前寻觅诗句的凭借。

注释

筿

小竹，细竹。xiǎo

鹤膝枝

指梅花的枝干，因其形状曲折细长类似鹤的膝盖而得名。

篱落

篱笆。

烟岚

山林间的云雾之气。

觅句

寻觅诗句，指诗人创作。

资

凭借，资源。

赏析

从文学手法上看，首句‘翠筿横侵鹤膝枝’运用了描写的手法，‘翠筿’与‘鹤膝枝’，一绿一白，一柔一刚，色彩与质感的对比鲜明，给人以视觉上的冲击。‘横侵’一词生动地表现出翠筿与梅枝的空间关系，仿佛二者有了互动。第二句‘江南篱落雪残时’点明了地点和时间，为梅花的出现设置了一个富有诗意的环境，奠定了一种清冷而不失生机的氛围。从情感表达而言，作者对杨补之画的梅花充满欣赏之情。第三句‘杨郎笔下烟岚集’运用比喻的手法，将杨补之笔下梅花周围的氛围比作烟岚聚集，形象地写出画作中梅花的神韵和独特气质。最后一句‘留作晴窗觅句资’则体现了这幅画的艺术价值，不仅可供观赏，还能成为诗人创作的灵感源泉。在意境营造上，诗中融合了翠竹、梅花、江南、雪、烟岚等意象，构建出一幅江南雪后、梅竹相依、云雾缭绕的清冷而高雅的画面。主题思想围绕对杨补之画作梅花的赞美，肯定了画作的艺术价值和美学意义。

速览

《题杨补之画梅》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物画、赞画、江南景、清幽意境。翠筿横侵鹤膝枝，江南篱落雪残时。 杨郎笔下烟岚集，留作晴窗觅句资。