早晴闻啼鸟作

译文

侧面的山岭和横亘的山峰看起来都是一样的，在雾霭消散于空中如同被清扫干净的氛围里传来鸟儿的叫声。鸟儿像是在叮嘱（人们）不必担忧道路泥泞湿滑，又像是珍重地提着酒壶多次劝我（这个老翁）饮酒。

注释

侧岭

侧面的山岭。

横峰

横向的山峰。

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐，读音为dīng níng。

泥滑

道路泥泞湿滑。

提壶

这里指鸟的一种形象化说法，仿佛鸟儿提着酒壶。也可理解为提壶鸟，鸟名。

赏析

从文学手法上看，首联‘侧岭横峰面面同，雾空烟扫鸟声中’运用了描写的手法，通过对侧岭、横峰以及雾霭等景象的描写，勾勒出一幅清晨山间的画面，给人以开阔又有些迷蒙的感觉。其中‘雾空烟扫’用词生动形象，仿佛能看到雾气渐渐消散的动态场景。颔联‘丁宁不用忧泥滑，珍重提壶屡劝翁’则采用了拟人的手法，赋予鸟儿以人的情感和动作，鸟儿像在叮嘱人们不用担心道路泥泞，又似在殷勤劝酒，使得诗歌充满了生活情趣。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适、惬意的情感，诗人在清晨听到鸟儿的啼叫，感受到鸟儿的‘丁宁’与‘珍重’，这种与自然的互动中流露出诗人对生活的一种悠然自得的态度。在意境营造上，通过对山水、雾气、鸟鸣等元素的组合，营造出一种清新、宁静又富有生机的山间清晨意境。主题思想上，展现了诗人对自然的喜爱，以及在自然中感受到的生活乐趣。

速览

《早晴闻啼鸟作》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、闲适、拟人、清新。侧岭横峰面面同，雾空烟扫鸟声中。 丁宁不用忧泥滑，珍重提壶屡劝翁。