伯山因其姪来惠书报以二绝 其二

译文

蕙兰的田亩里兰花盛开，梅树吐出花枝，近来总共写了几首诗呢。已经让人料理江头的竹子了，早晚为你修筑短短的篱笆。

注释

蕙

蕙兰，一种香草，huì

亩

田亩，mǔ

经纪

料理、经营，jīng jì

赏析

从文学手法上看，首句通过描写蕙兰盛开、梅枝吐芽的景象，是典型的以景起兴，用美好的自然景象引出下文的叙述。在意境营造方面，勾勒出一幅充满生机的田园画面，蕙兰、梅花都是高雅之物，使整个画面富有雅趣。情感表达上，字里行间透露出一种闲适之情，从对自然景象的描述到为姪儿修短篱的打算，体现出一种长辈对晚辈的关爱以及对这种田园生活的自得其乐。主题思想上，既有对田园生活中诗意和自然美的展现，也有家族亲情的交融。

速览

《伯山因其姪来惠书报以二绝 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园诗、闲适、以景起兴、亲情。蕙亩兰开梅吐枝，近来凡有几篇诗。 已令经纪江头竹，早晚为君修短篱。