山中四绝句 其三

译文

武夷山上的仙人一定善于作诗，能够理解并欣赏仙人张湛的词章。（他）还诵读人间令人哀伤的曲子，那飘飘然的情状也再次牵动人们的思绪。

注释

武夷

山名，在福建，为道教名山。

仙伯

仙人。

解

懂得，理解。

湛

zhàn，深的意思，这里为人名用字。

哀曲

哀伤的曲子。

赏析

从文学手法上看，这首诗直叙其事，较为简洁地表达出武夷仙伯的能力与行为。在情感表达方面，通过描述武夷仙伯能赏仙人之词又诵人间哀曲，传达出一种对仙人超逸形象以及人间哀情的复杂情感。在意境营造上，诗中提及武夷仙伯、仙人张湛词，营造出一种带有神秘色彩的仙境氛围，同时又引入人间可哀曲，将仙境与人间联系起来，让这种神秘的氛围中融入了尘世的哀愁。主题思想上，可能是借武夷仙伯这一形象来表达对文学艺术的欣赏跨越仙凡界限，同时也对人间哀情有所感慨。

速览

《山中四绝句 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写仙人、赏词章、涉人间、神秘境。武夷仙伯定能诗，解赏仙人张湛词。 更诵人间可哀曲，飘飘亦复动人思。