知府提举访求前守凌公遗迹忽于庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其一

译文

辰州人只知道凌刑部，却不知道他晚年担任的尚书官职。他晚年的功名更加值得记录，辰州人不知道是因为地处荒僻贫寒之地。

注释

辰

辰州，古地名。

刑部

古代官署名，为六部之一，掌法律刑狱等事务。

尚书

古代官职名，这里指凌公晚年所担任的官职。

晚岁

晚年。

功名

功业和名声。

堪纪

值得记录。堪，能够；纪，记录。

荒寒

荒凉贫寒。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。通过辰州人对凌公不同官职认知的对比，即‘只识’与‘不识’，突出辰州人对凌公晚岁功绩的忽视，强调凌公晚岁功名的值得纪念。在情感表达方面，诗中蕴含着对凌公的敬重与惋惜之情，敬重他有值得被铭记的晚岁功名，惋惜辰州人因地处荒寒而不识。在意境营造上，‘荒寒’一词勾勒出辰州地区偏远、冷落的景象，也暗示出信息不通畅，导致辰州人对凌公晚岁功绩的蒙昧无知。主题思想则是为凌公鸣不平，感慨其功绩不被辰州人完全知晓。

速览

《知府提举访求前守凌公遗迹忽于庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人、感慨、对比、记事。辰人只识凌刑部，不识尚书晚岁官。 晚岁功名益堪纪，辰人不识坐荒寒。