立春 其一

译文

腊月里想要下雪的时候就恰逢多次下雪，春天到了还能淋到滋润如膏油的春雨。上天对农事的心意也实在是很优厚了，哪里还需要我亲自去操持农具（从事农耕）呢。

注释

腊

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

三白

三度下雪。

膏

gāo，油脂，这里形容春雨的滋润。

耒耜

lěi sì，古代一种像犁的翻土农具。也用作农具的统称。

赏析

从文学手法上看，首联运用写实的手法，‘腊中要雪逢三白，春日还沾雨似膏’，直接描述腊雪和春雨，对仗工整，‘三白’对‘似膏’，形象地写出了雪的次数之多和春雨的滋润。情感表达方面，诗人通过对天时有利于农事的描写，传达出一种满足、欣慰之感。在意境营造上，构建了一幅农耕时节风调雨顺的画面，雪和雨都是农业生产的重要因素，给人以质朴、祥和之感。主题思想围绕着农事与天时展开，表达了对上天厚待农事的感恩，同时也暗示出当时的社会以农为本的观念深入人心。

速览

《立春 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为农事、感恩、写实、质朴。腊中要雪逢三白，春日还沾雨似膏。 天意于农亦良厚，何须耒耜我家操。