上元口号呈莫令三首 其三

译文

华丽的彩灯能有多少时候是崭新的呢，明天就会被当作祭祀用的刍狗一样被抛弃。我明白您（莫令）为人敦厚的心意，不会只奉养自己而严厉地对待我的百姓。

注释

刍狗

古代祭祀时用草扎成的狗，祭祀后就被抛弃，刍（chú）。

令君

对县令的尊称。

奉己

奉养自己。

厉

对待（严厉地对待这里可理解为苛刻对待）。

赏析

从文学手法上看，首句‘华灯能得几时新’以华灯作比，用问句开篇，引人思考，将华灯的一时新与难以持久相对比。第二句‘明日当为刍狗陈’运用典故，‘刍狗’出自《老子》，原指祭祀时用草扎成的狗，祭祀前备受重视，祭祀后就被丢弃，借此表达事物盛极而衰的变化。情感表达上，诗人理解莫令的敦厚，表达出一种对莫令的认同和敬佩之情，同时也有对自身治理百姓的一种态度，不贪图自身享受而要善待百姓，体现出诗人心系百姓的情怀。在意境营造上，前两句描绘出一种盛极而衰的清冷意境，从华灯璀璨到成为刍狗般被弃置。主题思想上主要体现出对为政者应有的品德和对待百姓态度的思考。

速览

《上元口号呈莫令三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时政、用典故、心系民、叹兴衰。华灯能得几时新，明日当为刍狗陈。 我识令君敦厚意，不能奉己厉吾民。