中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟

译文

中秋美好的月亮和去年一样，卧病在床的我你们应该还记得。不但能和千里之外的亲友共赏明月，而且我们出游都在长江之东。

注释

婵娟

这里指月亮或月色美好。

翁

这里是诗人的自称，年老的男子，泛指老人。

赏析

这首诗在意境上，通过中秋明月这一传统意象营造出一种思念与感慨交织的氛围。明月是中秋的代表性元素，‘中秋佳月去年同’，将过去与现在的中秋之月相联系，既写出了时光的流转，又暗示出人事或许已发生变化。从写作手法来看，首句运用了对比的手法，今昔之月相同，但诗人的境遇可能已不同，他卧病在床，却仍牵挂着亲友。情感表达上，诗中既有对亲友的思念之情，如‘客游俱在大江东’，体现出对同在江东的亲友的挂怀；又有一种因病而产生的寂寥之感。主题思想围绕着中秋佳节思念亲友展开，在佳节的氛围下，病中的诗人思念着赴试的亲友，借明月表达自己的情思。

速览

《中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡念亲、中秋、借景抒情、叙事。中秋佳月去年同，卧病还应记此翁。 不但婵娟千里共，客游俱在大江东。