次韵季承闻田歌

译文

布谷鸟停止啼叫的时候，秧苗已经长老，只因为要躲避水涝所以现在才这般忙碌。歌声呼喊声嘹亮嘈杂相互混杂，哪会羞愧于悠悠道路上的行商之人。

注释

潦

lǎo，雨水大；积水。

讙

huān，喧哗。

肯

岂，怎。

媿

同‘愧’，惭愧。

赏析

从文学手法上看，首句‘布谷收声老尽秧’通过描写布谷鸟停止鸣叫和秧苗变老这两个景象，点明了时间的推移，以自然景象引出农事的忙碌，是典型的以景衬事。‘直缘避潦有今忙’则直接点明忙碌的原因是躲避水涝，这种直叙的手法简洁明了。情感表达上，诗人对农民的劳作有细致的观察，从诗句中能感受到对农民忙碌的一种理解与同情。在意境营造方面，前两句营造出一种农事紧张的氛围，后两句通过描写歌声呼喊声的嘹杂，进一步强化这种忙碌喧嚣的氛围。主题思想围绕着农事展开，表现出农民生活与劳作的艰辛忙碌。

速览

《次韵季承闻田歌》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为农事、同情、写实、繁忙。布谷收声老尽秧，直缘避潦有今忙。 歌呼嘹亮相讙杂，肯媿悠悠道上商。