晚行田间书事三首 其三

译文

我这辈子深深领略到农家生活的乐趣，只是因为没有田产而归隐的计划迟迟未能实现。即使没有田产，也不能慵懒懈怠，不要把画出来的饼当作食物来充饥（即不要做不切实际的空想）。

注释

坐

因为。

慵

懒惰，懒散。yōng

画餠

画成的饼，比喻徒有虚名无补实用的东西。餠，bǐng

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘我生饱识田家趣’直接表达出自己对田家生活乐趣的深刻认识。在情感表达上，诗人流露出对田园生活的向往之情，如‘饱识田家趣’可见一斑，但同时又有因无田产而不能实现归田计划的无奈，‘只坐无田归计迟’点明这种无奈的原因。在意境营造方面，诗中描绘出一种田园生活的美好意境，虽未具体描写田园景象，但‘田家趣’三个字足以引发读者对田园美好生活的想象。主题思想上，此诗不仅仅是表达对田园的向往，更深层次的是通过‘莫将画餠欲充饥’这句告诫人们不要做不切实际的空想，要面对现实去努力争取自己想要的生活。

速览

《晚行田间书事三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园、向往、无奈、直抒胸臆。我生饱识田家趣，只坐无田归计迟。 纵是无田慵可得，莫将画餠欲充饥。