反禽言二首 其二

译文

防雨没有比用瓦更好的了，古人质朴率直地向君主进言。如今我闭门疏远往来应酬之事，（门外）有着深达三尺的泥泞道路（而难以出行）。

注释

御

抵挡、防御，如《诗经·邶风·谷风》‘我有旨蓄，亦以御冬。’

疎

同‘疏’，疏远、稀疏，拼音：shū

滑滑

泥泞的样子，拼音：gǔ gǔ

赏析

从文学手法上看，首句运用了议论的手法，直接表明‘御雨无过以瓦为’的观点，简洁明了。次句提及古人朴直致君辞，在古今对比中体现出一种对古人质朴率直之风的怀念。情感表达上，诗中蕴含着诗人对古人的敬仰之情，同时‘我今闭户疎还往’也透露出诗人当下一种超脱、避世的情绪。在意境营造方面，‘滑滑从深三尺泥’通过对深达三尺泥泞道路的描写，构建出一种幽僻、荒寂的意境，强化了诗人闭户远离往来的情境。主题思想上，这首诗既有对古人品格的追慕，也有诗人自身远离尘世纷扰的生活态度的表达。

速览

《反禽言二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为敬仰古人、避世、幽僻、古今对比。御雨无过以瓦为，古人朴直致君辞。 我今闭户疎还往，滑滑从深三尺泥。