闻禽

译文

上天确实是用鸟儿的鸣叫来显示春天的到来，众多鸟类清晨时更加频繁地喧闹着。最是旅居在外的人贪听你们（鸟儿）的鸣叫，鸟儿在晴天欢闹担忧潮湿（的天气）好像与人有关似的。

注释

端

确实、真的。

百族

众多鸟类。

喧喧

形容喧闹的声音。

客中

旅居他乡的时候。

弄晴

在晴天里嬉闹。

忧湿

担忧潮湿。

赏析

这首诗在意境上，通过描写鸟儿鸣叫的景象，营造出一种充满生机的春日清晨氛围。开篇‘天公端以鸟鸣春’，直接点明上天用鸟鸣来宣告春天，简单而又富有哲理，给人一种对自然规律的敬畏感。众多鸟儿‘百族喧喧晓更频’，‘喧喧’叠词的运用生动地描绘出鸟儿鸣叫的热闹场景，听觉描写加强了这种氛围的营造。

在写作手法上，诗中运用了拟人的手法，如‘弄晴忧湿似关人’，把鸟儿当作人，赋予它们像人一样担忧晴天或者潮湿天气的情感，使鸟儿的形象更加鲜活生动。

情感表达方面，诗人通过‘最是客中贪听尔’表达了羁旅之人对鸟鸣声的特殊情感，身在异乡听到鸟鸣，既有对春天的喜爱，也透露出一种孤独和思乡之情，将客居他乡的复杂情感与鸟鸣的自然景象巧妙地融合在一起。主题思想围绕着鸟鸣展开，从自然现象深入到羁旅之人的内心感受，体现了人与自然的一种微妙联系。

速览

《闻禽》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、羁旅、拟人、春日。天公端以鸟鸣春，百族喧喧晓更频。 最是客中贪听尔，弄晴忧湿似关人。