闻杜鹘

译文

山中的鸟儿劝我不如归去，它知道我向西游历是有一定期限的。如果能让我有足够的藜羹食用，贫寒之家的快乐怎肯轻易舍弃呢。

注释

藜羹

用藜菜作的羹，泛指粗劣的食物。藜，lí，一种一年生草本植物。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予山禽以人的情感和行为，通过山禽‘劝我不如归’的描写，增添了诗歌的生动性。在情感表达方面，诗人表达了一种矛盾的情感，既有对归家的一种潜在向往，又有对当下生活状态的一种留恋。在意境营造上，以山禽、藜羹、衡门等元素构建出一种质朴而宁静的田园意境。主题思想上探讨了生活的选择与满足，既向往家的归宿，又不舍得离开现有虽不富足却也有乐趣的生活。整首诗简洁质朴，用简洁的话语表达出深刻的生活哲理与复杂的情感。

速览

《闻杜鹘》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、田园、拟人、质朴。山禽劝我不如归，知我西游有定期。 若使藜羹足供给，衡门之乐肯轻辞。