鸡司晨者而此邦夜鸣为常不寐闻知作绝句

译文

鸡在不适当的时候鸣叫是灾祸的象征，就如同荒乱时的更声没有了快慢节奏。确实知道来到南方后事情总是不同，不只是难以和某些人共处。

注释

司晨

报晓。公鸡报晓，所以说司晨。

祸口

带来灾祸的象征。

荒更

荒乱时的更声。更，gēng，古代夜间计时单位。

疾徐

快慢。疾，快速；徐，缓慢。

信知

确实知道。信，确实。

斯人

这样的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，以‘鸡鸣非时’象征着一种异常的现象或者灾祸的预兆。‘那无荒更同疾徐’通过将荒乱时的更声与正常更声对比，来强调一种秩序的混乱。情感表达方面，诗中透露出诗人对所处环境的一种不安与忧虑，这种不安既有对客观现象（鸡鸣非时）的不满，也有对自身境遇（南来事总异）的无奈。在意境营造上，构建出一种荒乱、不安的氛围，如夜晚鸡鸣、荒乱更声等景象都烘托出这种氛围。主题思想主要是表达诗人对南来后遭遇的异常现象的感慨，以及对难以与人相处境遇的叹息。

速览

《鸡司晨者而此邦夜鸣为常不寐闻知作绝句》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为忧愤、象征、不安、叙事。鸡鸣非时乃祸口，那无荒更同疾徐。 信知南来事总异，不但斯人难并居。