夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其一

译文

客人离去后关上门还没有入睡，继续点灯添火来读完剩下的书卷。在这个时候孤独寂寥谁来相伴呢，能送来幽幽清香也很是让人怜惜。

注释

扃

jiōng，关闭。

残编

指残缺不全的书籍，这里表示未读完的书卷。

孤绝

孤独寂寥，没有依靠。

相与

相伴，交往。

可怜

在这里是让人怜惜的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘客去门扃未作眠，续灯添火了残编’通过叙事，交代了时间是客人走后，自己还未入眠，在继续读书的情境，平铺直叙，简单直接地勾勒出画面。颔联‘此时孤绝谁相与，能送幽香亦可怜’则采用了设问的手法，先问在这孤绝之时谁来相伴，然后自答是瓶梅送来的幽香相伴，这样的手法使情感表达更为曲折，引人思考。在情感表达方面，诗人表达出一种孤独寂寞之感，在客人离去后，独对残编，这种孤独中只有瓶梅的幽香来慰藉，表现出一种淡淡的寂寥与无奈。在意境营造上，深夜孤灯下读书，周围寂静无声，只有瓶梅散发幽香，营造出一种孤寂、清冷又带有一丝幽微的香气萦绕的意境。主题思想上，反映了诗人在独处时的心境，也许是对宁静生活中的孤独状态的一种感悟，或是对能在孤独中有所慰藉之物的珍视。

速览

《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为孤独感、夜坐诗、叙事、设问。客去门扃未作眠，续灯添火了残编。 此时孤绝谁相与，能送幽香亦可怜。