夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其三

译文

过去的说法是春寒时花朵开放得比较迟缓，何况如今冰雪覆盖已经过了花期。有一枝梅花借着书窗的温暖而开放，不允许那些游蜂戏蝶知晓。

注释

逾

超过。读音：yú

戏蝶

嬉戏的蝴蝶。蝶，蝴蝶；戏，嬉戏、玩耍。

赏析

这首诗运用了对比和拟人的写作手法。从对比来看，前两句将通常春寒时花迟开与当下冰雪已过花期的状况进行对比，强调了梅花所处的特殊环境。在情感表达上，诗人对梅花有着独特的喜爱与怜惜之情。意境上营造出一种静谧、清冷又带着一丝温暖的氛围，书窗下的梅花独自开放，远离蜂蝶的喧闹。主题思想上，诗人借梅花自比，表达自己不与世俗同流合污，孤高自守的心境。梅花借窗的温暖独自开放，不被蜂蝶所扰，恰似诗人在尘世中坚守自己的一片宁静与高洁。

速览

《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、借物喻人、清幽、孤高。旧说春寒花较迟，况今冰雪已逾时。 一枝借得书窗暖，未许游蜂戏蝶知。