夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其四

译文

身处江南之地并不自我哀伤，正欣喜梅花也可以用来作诗。那些纷纷扬扬的桃李是为了什么呢？就正像当年的蔡克儿一样。

注释

政

同‘正’，恰好，正是。

胡为

何为，为什么。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将梅花与桃李进行对比。以桃李的‘纷纷’来衬托梅花的高洁，借桃李的平凡来突出梅花可供诗的独特价值。在情感表达方面，诗人身落江南却‘不自悲’，体现出一种豁达乐观的情怀，而对梅花的喜爱之情溢于言表，这种喜爱不仅仅是对梅花外在形态的欣赏，更是对梅花所代表的高雅品质的向往。在意境营造上，通过对梅花和桃李的描述，构建出一种清幽高雅与纷杂平凡的对比意境。主题思想上，诗人借梅花表达自己不与世俗同流合污，坚守自身高雅志趣的情怀，同时也有对那些如同桃李般趋俗之人的一种微妙的批判。

速览

《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为托物言志、对比、豁达、写梅。身落江南不自悲，正欣梅也可供诗。 纷纷桃李胡为者，政似当年蔡克儿。