有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其一

译文

仔细听来既不是笛子也不是芦管的声音，特别惊讶这是儿童在呼喊什么。偶然相遇于是问像什么声音，鸟儿在竹管里鸣叫发出‘乌乌’声。

注释

绝讶

非常惊讶。绝，极、非常；讶，惊讶。

邂逅

偶然遇见。出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’

何似

像什么。

乌乌

象声词，形容鸟叫声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满童趣与自然生机的氛围。从写作手法来看，采用了先抑后扬的手法，前两句制造悬念，说听到一种声音，非笛非芦，疑惑儿童在呼喊什么，引起读者的好奇；后两句解开悬念，原来是鸟鸣竹管的声音。在情感表达上，诗人充满了对这种新奇声音的好奇与对自然生物发出美妙声音的惊喜之情。主题思想方面，通过对鸟鸣竹管这一独特声音的探究，表现出诗人对自然现象细致入微的观察和对生活中细微美好的捕捉。

速览

《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写物、好奇、童趣、自然。细听非笛复非芦，绝讶儿童底所呼。 邂逅因之问何似，鸟鸣竹管自乌乌。