从萧君来茶二首 其二

译文

过去传说汉宫殿中有柔弱娇美的三眠柳，点着蜡烛还听闻照着海棠花。草木在春天都困倦（此处为拟人手法），人又能怎样呢，政务烦乱正需要茶碗来抵挡（解乏）。

注释

眠

偃伏，倒伏。

政

政务，政事。

烦

烦乱，繁多杂乱。

茗椀

茶碗。茗，míng，原指茶的嫩叶，这里泛指茶；椀，wǎn，同‘碗’。

禁当

抵挡，承受。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘汉殿中的柳与海棠这些美好的事物，构建出一种带有历史感与诗意氛围的场景，又联系到草木困春的拟人化景象，使得画面感丰富。在写作手法上，首联运用典故，提及‘汉殿三眠柳’和‘照海棠’，增添了诗的文化底蕴和历史厚重感，同时颔联‘草木困春’采用拟人手法，将草木拟人化，生动地写出春天的一种慵懒氛围。从情感表达来看，诗人借草木困春表达出自己在烦乱政务中的疲惫感，又通过‘政烦茗椀为禁当’体现出想要借助茶来排解政务烦忧的心情，含蓄地传达出一种对官场生活的感慨。主题思想围绕着政务烦乱与借茶解乏展开，反映出诗人在官场中的生活状态与内心情绪。

速览

《从萧君来茶二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典故、写政务、借物抒情、拟人法。旧传汉殿三眠柳，烧烛仍闻照海棠。 草木困春人可奈，政烦茗椀为禁当。