曾秀才送茶

译文

正是沉溺写诗而不耐清闲的时候，对着镜子常常发觉自己消瘦不堪。曾郎送我茶叶，这完全是清雅的物品，手中茶碗里带着如春风般与兰草一样的清香。

注释

耽

沉溺、入迷（dān）

栾栾

瘦瘠貌（luán luán）

惠

赠送，给予恩惠

清供

清雅的供品或摆设，这里指茶叶

椀

同‘碗’（wǎn）

赏析

从文学手法上看，首句‘正尔耽诗不耐闲’直接陈述自己沉溺于写诗的状态，直白而又真切地表现出诗人对诗歌创作的热爱之情。‘镜中频觉瘦栾栾’通过描写自己在镜中看到的消瘦模样，从侧面烘托出写诗时的投入程度，或许是因为写诗劳神费心才致使身形消瘦。后两句‘曾郎惠我尽清供，椀把春风香并兰’则是转到对曾秀才送茶一事上，‘惠我’体现出曾秀才的慷慨馈赠，‘清供’一词点明茶叶的高雅不俗，将茶在碗中的香气比作春风与兰香，运用了比喻的手法，形象地写出了茶香的清幽淡雅，给人以美好的嗅觉联想，同时也表现出诗人收到这份礼物的欣喜之情。此诗意境清幽淡雅，以诗人写诗的日常状态开篇，以曾秀才送茶的清雅之事结尾，营造出一种充满文人雅趣的氛围。主题思想围绕着诗人的创作生活与友人的馈赠展开，既表达了诗人对写诗的执着，又体现出对友人赠茶的感激。

速览

《曾秀才送茶》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为抒情、写人、赠答、淡雅。正尔耽诗不耐闲，镜中频觉瘦栾栾。 曾郎惠我尽清供，椀把春风香并兰。