送新茶与俞尉

译文

居住在山中的时候常常喝社日之前的香茶，到了清明时节新茶正可品尝。可叹我头发已白却没有母亲可以赠送（新茶），只好手持一杯来供奉在母亲的灵位前。

注释

啜

饮，喝。如‘啜茗（喝茶）’。

社

社日，古代农民祭祀土地神的节日。分春社和秋社，这里指春社。

遗

wèi，给予，馈赠。

高堂

这里指母亲的灵位。在古代高堂也可指父母。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描述山居生活中喝茶的平常事，为后文的情感转折做铺垫。先以轻松的笔调引入茶的话题，以‘社前香’和‘清明茶’点明喝茶的时间节点，给人一种闲适的山居氛围。情感表达方面，后两句笔锋一转，从闲适的品茶生活突然转向对亡母的思念，以‘叹’字直抒胸臆，将自己白头却不能向母亲尽孝的悲痛、遗憾之情表露无遗。在意境营造上，前两句的山居品茶画面与后两句的沉痛思念形成鲜明对比，更突出了诗人内心的哀伤。主题思想围绕着对母亲的思念展开，新茶本是美好的事物，诗人却因母亲不在而只能供于高堂，深刻地表达了子欲养而亲不待的痛苦。

速览

《送新茶与俞尉》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思亲、抒情、叹惋、对比。山居每啜社前香，及是清明茶政尝。 叹我白头无母遗，一杯持与供高堂。