再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其一

译文

花朵匆匆飘落，美好渐渐消逝，这似乎是在欺负我近来写诗的思绪变得迟缓。羡慕您笔尖敏捷，您所作的好词常常能让在座之人得以拜读。

注释

忽忽

形容时间过得很快的样子。

芳菲

花草盛美、香艳，也可指美好时光。

诗思

做诗的思路、情致。

捷敏

敏捷。

披

翻阅，这里指阅读。

赏析

从文学手法来看，首句‘花飞忽忽减芳菲’通过描写花飞花落这一景象，以自然景象起兴，奠定了全诗略带感伤的基调。‘欺我新来诗思迟’运用拟人手法，将花的凋落与自己诗思的迟缓相联系，赋予花以人的情感动作，显得生动有趣。在情感表达上，诗人既表达了对时光匆匆、美好事物消逝的惋惜之情，又透露出对自己诗思不如他人敏捷的些许自嘲。在意境营造上，落花纷飞的画面给人一种凄美、怅惘之感。主题思想上，围绕惜花展开，同时也涉及到诗人对自身创作状态的感慨。

速览

《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为惜花、感时、自嘲、拟人。花飞忽忽减芳菲，欺我新来诗思迟。 笔底羡君能捷敏，好词频许坐中披。