又次签判丈惜花绝句三首 其一

译文

江南的花草容易变得芬芳艳丽，如今我返回家乡似乎已经太迟。最恼恨春风毫不体贴人意，卷藏起红花不让人观赏。

注释

芳菲

花草盛美，芳香。出自晋·陶潜《桃花源记》‘芳草鲜美，落英缤纷。’

红绮

红色而美丽的丝绸织物，这里指代红花。绮，qǐ。

披

分开、打开。这里指欣赏。

赏析

从文学手法上看，首句‘江南花草易芳菲’描绘出江南花草繁茂芬芳的景象，为下文的情感抒发做铺垫。‘易’字体现出江南花草生长迅速、容易花开满枝的特点。第二句‘今我还家已似迟’则由景入情，以归乡迟来表达内心的遗憾。这种情景交融的手法自然流畅。情感表达上，诗人流露出对归乡较迟的懊恼之情，同时对春风‘卷藏红绮不容披’有着怨恨之感，这一恨字将诗人对美好事物（红花）不能尽情欣赏的愤懑表现得淋漓尽致。在意境营造方面，诗中既有江南花草芳菲的美好画面，又有春风卷藏红花的无情之景，二者形成鲜明对比，使意境丰富而有层次。主题思想围绕归乡迟和对美好事物不能尽情欣赏的遗憾展开。

速览

《又次签判丈惜花绝句三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、惜花、怨春风、情景交融。江南花草易芳菲，今我还家已似迟。 最恨春风苦无思，卷藏红绮不容披。