又次签判丈惜花绝句三首 其三

译文

春天的景象迅速地违背人的意愿而消逝，突然就惊觉杜鹃哀怨美好的春光即将逝去。儿童勉强作出留恋不舍的样子，捡起残花学着尝试梳妆打扮。

注释

鶗鴂

杜鹃鸟，音tí jué

年芳

美好的春光；美好的年华。

强作

勉强作出。

试粧

试着梳妆打扮，‘粧’同‘妆’。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了拟人的手法，如‘春事违人去若狂’中的‘违人’，将春天离去的景象拟人化，好像春天故意违背人的意愿匆匆离开，生动地表现出春去之速的无奈之感。从情感表达来看，诗中蕴含着对春天消逝的惋惜之情，通过‘便惊鶗鴂怨年芳’中鶗鴂（tí jué）对年芳的哀怨来侧面烘托出这种情感。在意境营造方面，描绘了一幅春去匆匆、儿童拾残花的画面，充满了淡淡的惆怅与童趣。主题思想上，表达了对时光易逝、美好事物消逝的感叹，同时也有对儿童天真无邪的行为的描写，在惜春的主题中增添了一抹活泼的色彩。

速览

《又次签判丈惜花绝句三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为惜春、童趣、拟人、惆怅。春事违人去若狂，便惊鶗鴂怨年芳。 儿童强作留连意，拾去残花学试粧。