题芭蕉

译文

芭蕉卷缩收藏起来正是在等待着及时雨，等到它舒展的时候已经是秋天了。已经有秋风急遽地吹向我，主人怎能厌恶这飕飕风声呢？

注释

政尔

正是，正当。‘政’通‘正’。

发舒

展开，舒展。

萧萧

形容风声或马叫声等，这里指风声。

飕飕

形容风声。

宁得

怎能，怎会。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，将芭蕉当作有情感、有期待的人来写，‘卷藏政尔待时雨’把芭蕉等待雨水滋润的状态生动地表现出来。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的无奈与自嘲。芭蕉等待春雨却等到秋时才舒展，暗喻人期待的事物姗姗来迟，秋风瑟瑟吹来，有一种时不我待的惆怅。在意境营造上，通过‘萧萧’‘飕飕’等词描绘出秋风萧瑟、芭蕉在风中的景象，画面感强。主题思想上，借芭蕉在秋时的境遇，表达出对时光流逝、事与愿违的感慨。

速览

《题芭蕉》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为借物喻人、秋景、无奈、拟人。卷藏政尔待时雨，及此发舒天已秋。 已是萧萧吹我急，主人宁得厌飕飕。