谢人送水僊

译文

感谢江南那位热心肠的人家，家中老人把种植花卉当作生活。好像是怜惜我书斋里太过寂寞，折下满满一篮子栗玉花相赠。

注释

水僊

即水仙，一种花卉。

种莳

种植，莳（shì），栽种。

盈篮

满篮子。

栗玉花

这里指水仙花，水仙花的花朵洁白如玉，可能像栗子的颜色一样淡雅，所以称为栗玉花。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实质朴。首句‘珍重江南好事家’直接点明要感谢江南的人家，‘珍重’一词体现出诗人的感激之情。次句‘老将种莳作生涯’描述了这家主人以种花为业，为下文送花做铺垫。从情感表达来看，诗人主要表达了对送花之人的感激之情，在这感激背后，也能感受到诗人在书斋生活的一种寂寥之感，因为诗中提到‘似怜寂寞书斋里’，送花人的赠送行为像是对这种寂寞的一种慰藉。在意境营造上，通过‘书斋’这一意象以及对送花行为的描述，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对他人送花的感激，同时也隐隐透露出自己书斋生活的状态。

速览

《谢人送水僊》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感激、清幽、闲适、书斋。珍重江南好事家，老将种莳作生涯。 似怜寂寞书斋里，折赠盈篮栗玉花。