见卖梅花者作卖花行 其一

译文

来的时候才开始售卖桂花，卖到梅花盛开还没有返回家乡。在外漂泊游历有什么好的呢，想必是诗兴在远方的缘故吧。

注释

木犀花

桂花的别称。

作客

寄居异地。

悠悠

长久，遥远，形容时间长或距离远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两句简单地叙述了卖花人的经历，从售卖木犀花（桂花）开始，一直到梅花盛开还未归家，时间跨度长，通过这种时间的叙述勾勒出一个长期在外奔波的卖花者形象。在情感表达方面，诗人对卖花者作客他乡的状况有所感慨，既有对卖花者长期在外的同情，又有一种对卖花者这种生活状态背后原因的理解。在意境营造上，通过木犀花和梅花两种花的转换，给人一种季节交替、时光流逝之感，卖花者就在这样的时光流转中一直客居他乡。主题思想上，反映了离乡在外之人的生活状态，以及这种生活状态背后可能存在的精神追求，像卖花者诗兴在天涯的这种无奈又带有一丝浪漫的状况。

速览

《见卖梅花者作卖花行 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事诗、思乡情、客居感、时光感。来时才卖木犀花，卖到梅花未返家。 作客悠悠有何好，定应诗兴在天涯。