书案上三种梅三首 其三

译文

如同身着翠绿衣袖的佳人倚靠着翠竹吟诗，过去的人用这样的比兴手法来铺陈文辞。如今我却想要寻求真正的景象，那就是绿萼梅花与竹枝相伴。

注释

比兴

古代诗歌的两种表现手法。比，就是打比方；兴，就是起兴，先言他物以引起所咏之词。出自《诗经》等众多古典诗歌。

翠袖

青绿色衣袖，常用来指代女子。

陈辞

陈述言辞，这里指古人运用比兴手法时铺陈文辞。

绿萼

绿萼梅，梅花的一种，其花瓣为白色，萼片为绿色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，前两句以‘翠袖佳人倚竹诗’来引起，‘翠袖佳人’和‘竹’是一种诗意化的意象组合，这是对古人比兴手法的引用，借佳人倚竹的美好画面来引出下文。在情感表达方面，诗人表达出一种对传统意象的追慕以及对真实之美的探寻。在意境营造上，诗中构建出一种清新、雅致的画面，既有佳人、翠竹的优雅形象，又有绿萼梅花的点缀。主题思想围绕着对传统意象的回味与对现实真实美的追求展开。整体语言简洁，却能在短短四句诗中传达出丰富的内涵。

速览

《书案上三种梅三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为比兴手法、清新雅致、意象追寻、古典诗意。翠袖佳人倚竹诗，昔人比兴乃陈辞。 我今顾欲求真相，绿萼梅花并竹枝。