对梅有作六首 其一

译文

很想在月光下观赏梅花，却担心风露交加让人难以承受那份寒冷。有时候暂且披上衣服去看，只见梅花上积雪和凝霜久久不化。

注释

賸欲

颇想，很想。‘賸’，shèng。

不胜

经受不住。‘胜’，shēng。

披衣

将衣服披在身上，这里指为抵御寒冷而披上衣服。

凝霜

凝结成的霜。

不可干

不能干涸、消散，这里指积雪凝霜长时间不化。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。月光下的梅花本应是极美的景象，但诗人却因风露的寒冷而有所顾虑，展现出一种矛盾的心理状态。从写作手法来看，首句直抒胸臆，表达出对月下赏梅的渴望，第二句则通过‘愁’字转折，体现出客观环境对自己赏梅的阻碍。后两句具体描写披衣赏梅的情景，‘积雪凝霜不可干’是细节描写，通过描写梅花上积雪凝霜不化，从侧面烘托出天气的寒冷，也暗示出梅花坚韧耐寒的品质。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，但同时又有着对寒冷的担忧，这种复杂的情感交织在一起，使诗歌富有韵味。主题思想围绕着赏梅展开，展现了诗人对梅花的喜爱以及赏梅时复杂的心理感受。

速览

《对梅有作六首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、赏梅、清冷、矛盾。賸欲将梅月下看，却愁风露不胜寒。 有时暂作披衣看，积雪凝霜不可干。