经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此坡所谓痼疾逢虾蟹也 其一

译文

自从篱笆边的菊花香气衰退（报告着香气的衰败），就开始说起梅花的南枝和北枝。为什么频频前来探问消息呢，老隐士我最近完全没有作诗。

注释

经旬

经过十天。旬，xún，十天为一旬。

痼疾

经久难治愈的病，gù jí。

篱菊

篱笆边的菊花。

底事

何事，什么事，dǐ shì。

山翁

此处指诗人自己，年老的隐士。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，没有过多华丽辞藻的堆砌。首句以篱菊香衰起兴，借菊花香气的消逝引出下文关于梅花的话题，菊花的凋落与梅花的将开形成一种季节交替的暗示。从情感表达来看，有一种自嘲与诙谐在其中，诗人说自己近日无诗，像是在调侃自己如同患了坡所说的‘痼疾逢虾蟹’般失去了作诗的灵感。在意境营造上，诗中描绘出一幅秋冬交替时的园景，篱菊衰败，而人们开始期待梅花开放的画面。主题思想上，表达了诗人对自身创作状态的一种调侃与自省，同时也通过对自然景物的关联描写，展现出一种对季节交替、时光流转中的诗意捕捉。

速览

《经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此坡所谓痼疾逢虾蟹也 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为自嘲、诙谐、感物、秋冬景。自从篱菊报香衰，便说南枝与北枝。 底事频来问消息，山翁近日绝无诗。