残梅

译文

一片片干枯的梅花飘落已经足够让人悲伤了，更何况还能经受风雨肆意欺凌。突然之间这种遗憾不知如何才能消除，只能依赖背面的花枝重新开花。

注释

卒然

突然。‘卒’通‘猝’，读音为cù。

何由

从何处，怎能。

倚頼

依赖，依靠。‘頼’同‘赖’，读音为lài。

背枝

这里指花枝的背面，也可理解为留存的花枝部分。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉悲苦的氛围。诗人描绘残梅被风雨欺凌而片片飘落的景象，以残梅自比或者借残梅来表达一种对美好事物消逝的哀伤。从写作手法来看，首句‘片片干飞已足悲’直抒胸臆，点明残梅飘落景象的可悲，先声夺人。第二句‘况堪风雨横相欺’运用拟人的手法，赋予风雨以‘横相欺’的动作，仿佛风雨故意欺凌残梅，更增添了残梅的不幸，也强化了悲苦的氛围。情感表达上，诗中满是对残梅的同情，以及对残梅遭受风雨欺凌这种状况的愤懑，或许诗人也借此抒发自己在生活中遭受类似境遇的悲叹与无奈。主题思想围绕着残梅的遭遇，表达对美好消逝、遭受磨难的惋惜与悲伤。

速览

《残梅》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悲苦、残败、抒情、拟人。片片干飞已足悲，况堪风雨横相欺。 卒然此恨何由释，倚頼重开有背枝。