怀梅花及斯远

译文

好几次想要带着酒再拿着竹杖，去那山坳里寻访梅花。忽然想到距离您有三十里地，惆怅地想到将又和谁一起（赏梅）呢。

注释

筇

qióng，一种竹。可做手杖，这里代指手杖。

崦

yān，山。

怅然

形容因不如意而感到不痛快。

赏析

这首诗意境清幽，以访梅为主题，勾勒出一幅富有诗意的画面。从写作手法上看，前两句直抒胸臆，表达自己想要携酒带杖去山中访梅的意愿，简单直接地描绘出一种悠然闲适的心境。后两句则笔锋一转，情感由期待转为惆怅，通过距离的描述‘去君三十里’，强调了友人不在身边的遗憾，形成了情感上的强烈反差。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，同时更流露出对友人相伴同行的渴望。主题思想围绕着对梅花的向往以及对友人相伴同游的期待，在清幽的意境中，交织着对自然之美的热爱与对友情的珍视。

速览

《怀梅花及斯远》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为访梅、思友、清幽、抒情。几思载酒更携筇，一访梅花山崦中。 忽念去君三十里，怅然将复与谁同。