感梅属周文显二首 其一

译文

严寒的冬天今天又吹起大风，我和梅花一样有着清瘦的身姿与风骨。我即便寒冷起来还能靠近炉火取暖，你却能够独自挺立在乱山之中。

注释

属

zhǔ，有嘱咐、交付等意，这里可理解为赠、送给

附

靠近、贴近

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中将'我'与梅花进行对比，'我纵寒生犹附火'写出自己在寒冷时还需要依靠炉火取暖，而'尔能孤立乱山中'则凸显出梅花独自在乱山之中傲然挺立的孤高姿态。在情感表达方面，诗人对梅花充满了钦佩之情，借梅花表达出对一种坚贞、孤高品格的向往。在意境营造上，通过'严冬'、'天风'、'乱山'等意象构建出一种寒冷、萧索却又充满力量的意境。主题思想上，以对梅的感怀，传达出对独立、坚贞品格的赞美。

速览

《感梅属周文显二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物诗、借物抒情、对比、孤高。严冬今日更天风，我与梅花瘦骨同。 我纵寒生犹附火，尔能孤立乱山中。