雨后二绝句 其一

译文

迅疾的风吹着雨飘过前面的溪流，在竹门处还留存着些许凉意。（家人）为我拂拭床铺并且铺好席子，今天夜里梦魂安稳仿佛回到故乡。

注释

疾

迅猛、急速。

扉

门，这里指竹门。读音：fēi

拂

轻轻擦过，这里是擦拭的意思。

稳

安稳。

赏析

从文学手法上看，首句‘疾风吹雨过前溪’直叙其事，描绘出风雨经过前溪的动态画面，渲染出一种氛围。第二句‘留得余凉在竹扉’，由动转静，将笔触聚焦在竹扉处的余凉，从触觉的角度补充画面。情感表达方面，通过描写环境的凉，烘托出诗人内心的宁静。‘为我拂床仍置席’一句看似平常的叙事，却充满生活气息，体现出一种温情。而末句‘今朝梦稳故山归’点明主旨，将这种宁静、温情与思乡之情相融合，原来之前的种种感受都是因为在梦中安稳地回到了故乡。在意境营造上，风雨、竹扉、床席等意象构建出一种清幽、闲适又略带思乡愁绪的意境。主题思想围绕着思乡，通过对眼前生活场景和梦境的描写，将思乡之情委婉地表达出来。

速览

《雨后二绝句 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、闲适、叙事、清幽。疾风吹雨过前溪，留得余凉在竹扉。 为我拂床仍置席，今朝梦稳故山归。