雨后二绝句 其二

译文

竹林和树木在雨后显得无拘无束，就怀疑秋天已经来到了这山林居所。遗憾没有一弯新月高挂在天空，只能徒然让清风来进行打扫。

注释

翛然

xiāo rán，无拘无束、自由自在的样子

林居

山林中的居所

当霄

在天空，霄指天空

空遣

徒然让

赏析

从文学手法上看，首句通过描写竹树在雨后的‘翛然’之态，直接勾勒出雨后的景象，‘翛然’一词生动地描绘出竹树的神态，赋予其一种自在洒脱的感觉，这是典型的白描手法。在情感表达方面，诗人从竹树联想到秋意，又因为没有新月而心生‘恨’意，表达出一种对自然景象的期待未得的怅惘之情。在意境营造上，竹树、雨余、林居、清风等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。主题思想上，借雨后之景，表达出诗人对自然事物的细腻感受以及内心的情感波动。

速览

《雨后二绝句 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、清幽、怅惘、白描。竹树翛然亦雨余，便疑秋已到林居。 恨无新月当霄挂，空遣清风为扫除。