西轩杂题三首 其二

译文

早晨的风强劲而不能带来清凉，独自躺在幽静的小屋中，日子漫长。幸亏有图书来慰藉孤寂的心情，左右抽取阅读也没有什么妨碍。

注释

蓬勃

旺盛、盛起的样子

岑寂

高而静，清冷、寂寞。

畧

同‘略’，大致，简单。lüè

赏析

从文学手法上看，首句通过描写早风‘蓬勃不能凉’，以触觉感受来渲染一种燥热、沉闷的氛围，为后文的‘独卧幽轩日日长’中表达的孤寂无聊之感做铺垫。‘独卧幽轩’直接点明主人公孤独的状态，‘日日长’则将这种孤独的感受在时间维度上拉长，让读者能深切感受到那种难以排遣的孤寂。而‘頼有图书慰岑寂’一句则是情感上的转折，由孤寂转向有图书慰藉的庆幸，以图书这一意象，体现出主人公在幽居生活中的精神寄托。在主题思想上，此诗表现了诗人幽居生活中的孤独与寂寥，以及在这种生活状态下对书籍的依赖，反映出诗人在平淡日子里的精神世界。意境上营造出一种幽静、孤寂而又带有一丝自我慰藉的氛围。

速览

《西轩杂题三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为孤寂、幽居、借物慰情、抒情。早风蓬勃不能凉，独卧幽轩日日长。 頼有图书慰岑寂，左抽右取畧无妨。