漫兴十一首 其四

译文

截断竹子，将丝线弯成钩制作成钓筒，把它一半缠在青色石头上放在水波之中。忽然之间，（钓筒）轻快地跳动知道钓到鱼了，（鱼）互相交谈互相呼喊着催促（渔夫）赶快划动短篷（来收取它们）。

注释

钩丝

弯成钩的丝线，用于钓鱼

钓筒

一种捕鱼工具

苍石

青色的石头

中(zhòng)

此处为‘被钓到’的意思，是动词，如‘鱼中’即鱼被钓到

促

催促

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、野趣的画面。诗中描写了制作钓筒钓鱼的场景，简单的工具和动作展现出一种质朴的生活乐趣。从写作手法来看，诗人运用了细节描写，如‘截竹钩丝作钓筒，半缠苍石著波中’，细致地刻画了制作钓筒和放置钓筒的过程，让读者仿佛能看到整个钓鱼的准备工作。‘忽焉快跃知鱼中，相语相呼促短篷’则把鱼被钓住时的灵动和好像互相呼叫的拟人化场景描绘出来，生动有趣。在情感表达上，传达出诗人对这种悠然自得的渔猎生活的喜爱和享受，反映出一种恬淡的心境。主题思想围绕着渔猎生活展开，表现了这种生活中的乐趣以及诗人对这种生活的向往。

速览

《漫兴十一首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为闲适、渔猎、细节描写、恬淡。截竹钩丝作钓筒，半缠苍石著波中。 忽焉快跃知鱼中，相语相呼促短篷。