雨中

译文

四月里黄梅时节雨很容易就下起来，夜里却仍然是十分晴朗的天气。吴地和越地的山岭都被完全遮蔽住了，只看到江水的水面处处都是平的。

注释

梅黄

指黄梅时节，梅子成熟变黄的时候，通常是江南的多雨季节。

浑

全，都。读音：hún

惟

只，仅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种江南烟雨的朦胧美感。前两句通过‘四月梅黄雨易成，夜来犹是十分晴’的描写，运用了对比手法，将白天易成的黄梅雨和夜里的晴好天气作对比，为后文雨势增大、云雾遮山埋下伏笔。从情感表达来看，诗人像是一个冷静的观察者，以一种平和、淡然的态度描绘眼前的景象，没有明显的情感倾向，但却能让读者感受到他对自然景色细致入微的观察和捕捉。在文学手法上，后两句‘吴山越岭浑遮尽，惟见江流面面平’采用了以景衬景的手法，用山岭被遮尽来衬托出江面的平静，突出了雨雾之大，使画面感更强。整首诗主题思想围绕江南四月的雨景展开，展现了江南独特的自然风貌。

速览

《雨中》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、江南、雨景、自然。四月梅黄雨易成，夜来犹是十分晴。 吴山越岭浑遮尽，惟见江流面面平。